در زبان انگلیسی برای حالت فاعلی، مفعولی و ملکی ضمایر شخصی متفاوتی داریم که معادل فارسی ندارند. همچنین تفکر تداعی‌گرا در کنار تفکر جادویی از مرموزترین انواع تفکر هستند. معادل، ترجمه و معنی مناسب فارسی برای برخی از کلمات انگلیسی گاهاً وجود ندارد یا هنوز برای آن کلمه ای ساخته https://peatix.com/user/24194915/view